Prevod od "sa ove planete" do Češki


Kako koristiti "sa ove planete" u rečenicama:

Idem da doèekujem mušterije i razgledaæu haljine. Potajno æu se nadati da nas asteroid zbriše sa ove planete.
Jdu si na stanoviště pro hostesku, prohlížet šaty a potichu si přát, aby přiletěl asteroid, a smetl nás z povrchu Země.
Da li ste ovaj salon za primanje stvorili promenom materije sa ove planete?
Tento pokoj... jste stvořil vy? Přeměnou hmoty na této planetě?
Nameravam da uèinim sve što moram da bismo otišli sa ove planete i odveli Komesara Hedford u bolnicu.
Hodlám udělat, co bude třeba, abychom se zvedli z téhle planety a dopravili komisařku Hedfordovou do nemocnice.
Šta bi se desilo kada bi neko sa ove planete umro?
Co by se stalo, kdyby někdo z této planety zemřel?
Da li su ti ostali sa ove planete?
I velké utrpení, které teď zažíváte.
Mi smo sa ove planete, ali iz drugog vremena, 2000 godina pre ovog.
No, z týhle planety, ale... z jiné doby, před 2000 lety.
Narod Sališa koji toliko poštujete je došao sa ove planete.
Ti lidé z vaší planety pochází odsud.
Provešæete mnoge sate u uèenju... pokušavajuæi da saznate sve što možete o ženama sa ove planete.
Strávíte mnoho hodin studiem a pokusíte se naučit co nejvíce o ženách na této planetě.
Radije mi se sviðja "nisam sa ove planete."
Dávám přednost výrazu "né z téhle planety".
Kako æe te otiæi sa ove planete bez mene?
Jak se z téhle planety chceš beze mně dostat?
U jednom momentu sam normalan tip sa celim život pred sobom, a u sledeæem me Maks Evans transformiše u nešto što nije sa ove planete.
V jednu chvíli jsem kluk s celý životem před sebou a v tu druhou vím,... že mě Max Evans transformoval do něčeho... - co ani není z týhle planety.
I možda èak nisu originalno sa ove planete.
A možná ani ne původně na této planetě.
Možda su zato neki otišli sa ove planete.
Hej, možná... možná to je důvod, proč sotva opustili svou planetu.
Ono što hoæu od tebe je da odem sa ove planete i da se vratim na moj brod.
Chci, abys mi pomohla dostat se z téhle planety, a vrátit se zpátky na mou loď.
Pa voleo ti to ili ne, Ja sam ti jedina nada da odeš sa ove planete.
Takže ať se ti to líbí nebo ne, jsem tvoje jediná šance, jak se dostat z téhle planety.
Ali je mnogo bolje od samo nas dvoje ako æemo napasti vazdušnu bazu, ukrasti raider, i otiæi sa ove planete.
Ale pořád lepší než jen my dva pokud chceme přepadnout letiště a ukrást těžký Raider, abychom se dostali z planety.
Kao da nije sa ove planete.
Jakoby ten hovňousek pocházel z jiného světa.
Ako oni žele da nestanemo sa ove planete, onda smo najebali i nema nas.
Kdyby nás chtěli dostat z týhle planety, nebyli bychom tu.
Nema naèina da odeš sa ove planete.
Z téhle planety se nedá dostat! To je ta pojistka!
Šta kažeš na to da samo odemo sa ove planete?
Posily? A co z téhle planety prostě odejít?
Nisi cak ni sa ove planete.
Nejsi dokonce ani z této planety.
Nije sa ove planete, a za sve sam ja kriv.
Dokonce ani nepatří na tuhle planetu, a je to moje chyba.
Misli da nije sa ove planete.
Myslí si, že je z jiné planety.
Zar si stvarno mislio da je sa ove planete?
Vážně sis myslel, že pochází z této planety?
Znas, June, neki ljudi misle da su nasa tela kao zemljano odelo brod koji nosi nasu dusu dok ne predjes sa ove planete u drugu dimenziju.
Víš, June... Někteří lidé věří, že naše tělo je jako oblek Země. Loď, která přepravuje naši duši, než se dostaneš z této planety do jiné dimenze.
Suoèavamo se sa vanzemaljskom prijetnjom koja nije sa ove planete.
MUSÍME BÝT PŘIPRAVENI NA INVAZI Z VESMÍRU Čelíme hrozbě útoku mimozemšťanů.
Ako ne bude zaustavljen pre toga,...hraniæe se i onda æe se umnožavati nekontrolisano,...dok Ghote ne konzumiraju sav život sa ove planete.
Když ho před tím nezastavím, tak se bude krmit a bude se dělit geometrickou řadou, dokud Ghotové nepozřou celou vaši planetu.
Ali svi instinkti mi govore da bežim sa ove planete, što pre.
Ale každý můj instinkt my říká z této planety co nejrychleji zmizet
Još uvek trebamo naæi naèin da odemo sa ove planete.
Pořád se z této planety musíme dostat.
Tvoj otac je bio sa ove planete.
Ano. Tvůj táta byl z téhle planety.
Hoæu da odmah odemo sa ove planete.
Už chci z týhle planety pryč.
Posejdona možemo posmatrati kao vanzemaljca u smislu da nije biæe sa ove planete.
Poseidona můžeme považovat za mimozemšťana ve smyslu bytosti, která není z této Země.
Odsjaj te katastrofalne eksplozije vidljiv je sa ove planete kao malena crvena taèkica.
A to je dosvit této megaexploze která je právě viditelná z tét planety jako slabý červený bod.
Jer to što ste otkrili na toj podmornici nije sa ove planete.
Protože to, co jste na té ponorce objevili, nepocházelo z této země.
Asgardijanski metal se mnogo razlikuje od ruda sa ove planete.
Asgardský kov je velmi odlišný od rud této planety.
Gospodaru Predsednièe..... s poštovanjem..... gubite se sa ove planete.
Lorde Prezidente... se vší úctou... vypadněte z jeho planety.
Neæu ni pokušati da vas pratim, ali, od ovog trenutka, svi vi, gde god bili,...pakujte torbe i brišite sa ove planete.
Nebudu se vás pokoušet sledovat ani se vás snažit najít, ale každý jeden z vás, ať už je kdekoliv, - se sebere a vypadne z téhle planety.
0.56273007392883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?